Sélectionner une page

Dimanche 30 août, à 20h

Malmundarium
Cour intérieure de l’abbaye de Malmedy

Entrée : 15€  /  Prévente : 12€
Gratuit – de 18 ans


 FR
UNE VISION NOUVELLE ET ORIGINALE DE L’ORCHESTRE À CORDES, DANS LES
TRACES DE DJANGO


Un peu partout dans le monde, la musique de Django Reinhardt est célébrée, copiée, trahie parfois. La plupart du temps, la formule instrumentale choisie est celle du légendaire Quintet du Hot Club de France : un violon, une guitare solo, une ou deux guitares rythmiques et une contrebasse. Les violons de Bruxelles renversent cette formule quasi sacrée. Si la contrebasse est bien présente, pour le reste, la donne est carrément inversée : une seule guitare et… trois violons. L’incomparable Tcha Limberger (violon, chant), multi-instrumentiste de grand talent et digne héritier d’une famille de musiciens
Sinti, emmène magistralement l’ensemble bruxellois.

EN
Bring together the best string players in the Belgian jazz scene and you get Les Violons de Bruxelles! All around the world, the music of Django Reinhardt is celebrated, copied, immortalised and revived. Sometimes betrayed even. The most usual way to form an orchestra is to imitate the set-up of the legendary Hot Club de France Quintet, that is a violin, a solo guitar, one or two rhythm guitars, and a doublebass. Les Violons De Bruxelles re-imagine this almost sacred formula. The doublebass stays, but for the rest
the traditional set-up is turned around: just one guitar and…three violins. The presence of these violins tints their interplay with polyphonic colours, but also supplies the soloist with subtle and uplifting comping, harmonically as well as rhythmically. Furthermore, the contrasting personalities of the three violinists allow a multitude of styles, emotions and swing to flourish. A fresh and original take on the string orchestra!
Musiciens:
Tcha Limberger – violin, vocals
Renaud Crols – violin
Alexandre Tripodi – viola
Renaud Dardenne – guitar
Sam Gerstmans – doublebass